Dentro de la comunidad de salud y derechos sexuales y reproductivos (SDSR), el dominio del idioma inglés muchas veces excluye voces clave. ¿Cómo podemos ir más allá del uso predeterminado del inglés y avanzar hacia una mayor inclusión lingüística? ¿Por qué es fundamental abordar este tema ahora?

Organizado por el Subcomité de Cambio de Poder de la ICFP 2025, este seminario web interactivo explorará cómo el dominio del idioma inglés afecta a muchos profesionales de la salud y los derechos sexuales y reproductivos y compartirá enfoques concretos para una mayor inclusión. 

Se ofrece interpretación bidireccional en inglés, francés y español.

Qué puede esperar:

• Perspectivas de compañeros: A través de las experiencias de profesionales francófonos e hispanohablantes DSSR, aprenda cómo el dominio del inglés afecta negativamente a muchos en nuestra comunidad.
• Mejores prácticas para la inclusión lingüística: Aprenda enfoques sencillos y de bajo coste para hacer que nuestro trabajo sea más inclusivo desde el punto de vista lingüístico.
• Práctica: Participe en sesiones de trabajo para probar herramientas como DeepL y una lista de verificación de inclusión lingüística para la planificación de eventos.

Regístrese ahora para formar parte de esta importante conversación!
✓ Fecha: Martes, 8 de abril de 2025
✓ Hora: 9:00-10:30 AM ET | 8:00-9:30 Bogotá | 13:00-14:30 Dakar

Altavoces

• Marie Ba, Directora de la Unidad de Coordinación de la Asociación de Uagadugú
• Mohamed Ly, Director Regional para África Occidental y Central, EngenderHealth
• Ami Diop, antiguo traductor e intérprete independiente
• Ángela León Cáceres, Coordinadora Mundial, Women4GlobalFund
• Elizabeth Arlotti-Parish (Moderadora del panel), Directora Técnica de Género y Salud de Adolescentes y Jóvenes, Jhpiego
• Marième Fall, profesional de la salud pública, consultora independiente en investigación y seguimiento y evaluación.
• Shani Turke, redactora técnica francófona, Pathfinder International
• Dra. Elizabeth Larson, PhD, MSPH; Postdoctoral Fellow; Center on Gender Equity and Health de la Universidad de California en San Diego.
• Sarah Nehrling Estratega de aprendizaje
• Elizabeth Arlotti-Parish, Directora Técnica de Género y Salud de Adolescentes y Jóvenes, Jhpiego
• Massiel Sepúlveda, Directora de Programas para Costa de Marfil y Chad, Jhpiego

Corre la voz:

Utiliza el siguiente gráfico para informar a tus redes #ICFP2025 debate virtual